Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Mädchen für das Festival proben, geben sie Hanas Vater eine Kopie ihrer Musikkomposition und laden ihn ein, zu ihrem Auftritt zu kommen. Am nächsten Tag, als das Festival beginnt, versuchen die Mädchen, so viel Zeit mit dem Üben zu verbringen, bevor sie an der Reihe sind, und stellen fest, dass Naru anfängt, mehr zu funkeln, seit sie Hana getroffen hat. Später an diesem Tag statten Yayas ehemalige Bandkollegen ihr einen kleinen Besuch ab, um sie zu ermutigen. Kurz vor ihrem Auftritt erhält Naru einen Anruf von Hana, die, nachdem ihr Vater von der CD erfahren hatte, es geschafft hat, ihre Mutter davon zu überzeugen, sie nach Japan zurückkehren zu lassen, um mit ihren Freunden aufzutreten. Nur eine halbe Stunde bis zur Vorstellung saust Hana mit ihrem Auto im Stau.Nach einem erfolgreichen Auftritt beschließt Hana, ihre Eltern davon zu überzeugen, sie in Japan zu lassen, während die Gruppe Pläne für ihren nächsten großen Auftritt schmiedet.