Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Naru und Hana besuchen den Yosakoi Masaru Shop von Masaru Ōfuna, der sich trotz seines einschüchternden Auftretens als recht gastfreundlich erweist und einige Yosakoi-Anfängertipps gibt. Als die Mädchen von einem bevorstehenden Yosakoi-Festival erfahren, nehmen sie ihre Rekrutierungsbemühungen wieder auf, werden jedoch von der Vorsitzenden des Studentenrats Machi Tokiwa informiert, dass sie mindestens vier Mitglieder und einen Berater benötigen, um als offizieller Club anerkannt zu werden. Hana wendet sich an ihre Klassenlehrerin Sally, die ihnen sagt, dass sie zwei weitere Mitglieder bekommen sollen, bevor sie fragt, ob sie ihre Beraterin werden soll. Am Wochenende wird Hana Narus Jugendfreund Tami Nishimikado vorgestellt, der Interesse an ihrer Leistung zeigt. Am nächsten Tag taucht Hana in Yayas Soba-Restaurant auf und widerspricht Yayas Plänen, alleine mit Naru Filme zu sehen. Yaya hängt am Ende mit Hana ab,von ihr zu hören, wie sie das Beste aus ihrem Leben machen möchte, indem sie lustige Dinge tut, nur um ihr Date mit Naru komplett zu verpassen. Am nächsten Tag erscheint Machi vor den Mädchen und teilt ihnen mit, dass sie das Dach nicht ohne Erlaubnis zum Üben benutzen dürfen.