Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sie kein Geld haben, um die eine Million Edel-Maut für Symphonia zu bezahlen oder ihre Reise weiter zu finanzieren, ist Harus Crew ratlos, was als nächstes zu tun ist. Durch pures Glück stolpert ihr Schiff über den Edel Lake, ein riesiges schwimmendes Air Casino, das dem wohlhabenden Pinguin-Sentinoid Ruby gehört. Während Musica und Griff das Casino durchsuchen, um einen Sponsor für ihr Abenteuer zu finden, wird Let misstrauisch gegenüber Rubys Wahl der Mitarbeiter. Unbemerkt von allen an Bord plant die Ketsupuri-Gang ihren bisher größten Raubüberfall...