Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Keiichirôs Zustand bessert sich nicht und Chiharu schiebt die Schuld auf Kiriko. Ryôma nimmt sie mit auf sein Boot, um ihr Avancen zu machen, aber auch, um ihren Kopf frei zu bekommen. Unterdessen macht sich die Shinsengumi auf den Weg nach Nagasaki ...