Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die neugierige Nachbarin Frau Balanski erwischt den Schuljungen Willi Stanischka dabei, als er Frau Hinzelmann acht Semmeln stiehlt. Sie veranlasst Frau Mehringer die Funkstreife zu rufen. Die Besatzung von Isar 12 trifft ein, der Fall ist schnell geklärt, und Willi wird zurück in die Schule geschickt. Doch der Fall hat noch ein Nachspiel: noch am selben Tag werden Huber und Dambrowski in Willis Schule gerufen: der Junge hat sich in einem Klassenzimmer eingesperrt und will aus dem Fenster springen..