Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Katja hat einen Autounfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert. Die schreckliche Nachricht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in Frühling, und das ganze Dorf bangt um ihr Wohlergehen. Der Unfallverursacher nahm Medikamente ein, die die Fahrtüchtigkeit einschränken. Da seine eigene Frau, die Psychologin ist, ihm die Medikamente verschrieben hat, bricht ein schwerer Ehestreit aus. Im Krankenhaus wartet auch Katjas Ex-Freund Mark, der wieder nach Frühling gezogen ist, auf Neuigkeiten über Katjas Zustand. Tom und Mark bestehen beide darauf, die Nacht im Krankenhaus zu verbringen, und können ihre gegenseitige Abneigung kaum verbergen.