Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cade und Eddie überfallen den Set der Show "American Most Wanted". Sie plazieren Sprengsatzattrappen an jedem Eingang. Und nehmen 2 Männer und Frauen als Geiseln. Eine weibliche Geisel kann sich ihrer Fesseln entledigen und die Satelittenverbindung kappen. In der Zwischenzeit tauchen 2 Polizisten auf und alarmieren ihr Revier als sie die Sprengsätze an der Eingangstür entdecken. Dann tauchen Cain und Brandon auf. Beide implantieren den Polizisten eine Vorrichtung in den Nacken dass die Polizisten ihren Befehlen gehorchen. Die beiden Polizisten melden einen Fehlalarm an ihr Revier.