Die Bienenkönigin Ohio Players

Während des Trainings des Highschool-Footballteams von Fairtale, Ohio, greift der Spieler Lionel seine Kameraden an, bricht zusammen und fällt ins Koma. Cade hört von dem Team und begibt sich als Talentsucher der California University zum Team. Cade entdeckt eine gelbliche Flüssigkeit bei einem Besuch im Krankenzimmer von Lionel. Cade gibt Eddie die Flüssigkeit die Eddie analysieren lässt. Quentin taucht gleichzeitig im Krankenzimmer auf. Lionel spricht auf Lionels Anwesenheit an. Beim nächsten Training wirft der Quarterback Quentin Biller seine Pässe mit einer Augenbinde.