Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cade wird durch eine Email von den GUA nach Detroit gelockt. Dort wird er von der Polizei angeschossen und nimmt auf der Flucht Lena als Geisel. 6 Blocks werden von der Polizei abgesperrt. Lena erfährt aus dem Fernsehen das Cade angeblich ein gesuchter Mörder ist. Der Kopfgeldjäger Hatcher taucht auf und entdeckt Cades verlorenes Handy. Mit Hilfe eines Scanners erfährt Hatcher Eddies Addresse. Cade befreit Lena von ihren Fesseln. Im Fernsehen hören Cade und Lena das Cade während seines Aufenthalts bei Lena ein Geschäft überfallen haben soll. Lena versorgt Cades Schusswunde.