Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gloria (Carrie Coon) versucht, gegen das eigene System zu arbeiten. Wie gewohnt, wird sie dabei von Sheriff Moe Dammik (Shea Whigham) ausgebremst. Das hindert sie jedoch nicht daran, weitere Ermittlungen anzustellen.
Nikki (Mary Elizabeth Winstead) findet sich unterdessen an einem altbekannten Ort wieder.
Varga (David Thewlis) heckt indes einen Alternativplan aus.
Emmit (Ewan McGregor) unterläuft derweil bei einem Geschäftsessen ein folgenschwerer Fehler, der ihn viel Geld kosten könnte.