Recollection -Reflections of the Heart-

Nachdem sie sich endlich wiedergefunden haben, erhalten Jin, Gio und Toa von dem Besitzer des Coffeeshops Eintrittskarten für ein Spa-Resort. Im Spa vertiefen Jin und Toa ihre Beziehung, während Gio sich weiterhin Gedanken über seine Bestimmung und seine eigene Beziehung zu Toa macht. Ohne dass sie es wissen, macht die Lindwurm-Einheit, mit Ausnahme von Raina, die sich heimlich mit Garnet trifft, ebenfalls eine Pause im Spa-Resort. Nachdem sie entdeckt wurden, liefern sich die beiden Gruppen einen Kampf, bei dem der Boden des Pools aufbricht und sie durch unterirdische Wasserwege getrennt werden. Jin und Sieglinde finden schließlich zueinander, und obwohl es zu einigen Komplikationen kommt, lässt Sieglinde sich aufgrund ihrer Erinnerungen an die Vergangenheit von Jin erweichen. Die beiden werden später von Gio gefunden, der mit den anderen zusammenarbeitete, um Toa zu finden. Als beide Gruppen wieder zusammenkommen, fliegen Jin, Toa und Gio davon, und Sieglinde ermöglicht ihnen die Flucht. Zurück auf der Erde trifft Kazuki erneut auf die Frau, Widow, die er zuvor kennengelernt hatte.