Separation -Successor-

Gio fährt fort, seine ehemaligen Kameraden anzugreifen, indem er sie alle niederschlägt. Während Toa bewusstlos ist, teilt Gio Jin mit, dass er Toa nicht beschützen kann, und informiert ihn über ihren bevorstehenden Tod. Als Toa erwacht, lehnt sie Gios Angebot, mit ihm zu kommen, ab, doch dann erzählt er ihnen, dass er der Nachfolger von Thanatos geworden ist. Daraufhin erscheint Laura und greift Gio an, wird aber von ihm niedergeschlagen. Nachdem Gio sich verabschiedet hat und Toa sein Angebot erneut abgelehnt hat, heilt Toa Laura, die in Wirklichkeit der letzte Originaldrache von Thanatos ist, während Sakaki und Jin sich unterhalten. Später, als Sakaki sich in einer Einrichtung um Lauras Gesundheit kümmert, werden sie von Soldaten angegriffen, woraufhin sie fliehen müssen. In der Zwischenzeit treffen sich Toa und Jin wieder mit ihren Kameraden und versuchen, ihren nächsten Schritt zu planen.