Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Rückblende in die Zeit vor 15 Jahren offenbart, dass der junge Asim auf ein Drachenei gestoßen war, das bei ihm eine Resonanz ausgelöst hatte. Zurück in der Gegenwart setzt Garnet ihre wahren Kräfte frei und sticht Gio in den Bauch. Gio gelingt es dennoch, mit den anderen zu entkommen, und er landet in einer verlassenen Anlage, wo Toa Gios Wunde heilt. Dann stößt die Gruppe auf eine unterirdische heiße Quelle. Dort kommen sich Gio und Jin näher, während die Frauen über Toas "Stigmata" sprechen, die den bevorstehenden Tod eines Drachens symbolisieren. Später führt Akira eine hochzeitsähnliche Zeremonie für Jin und Toa durch, aber die Gruppe wird daraufhin von Asim unterbrochen. Als Garnet zum Angriff ansetzt, springt Akira ihr in den Weg und erhält einen tödlichen Schlag. Akiras Tod bewirkt, dass Machina durchdreht.