Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cliff hat einen schrecklichen Albtraum: Ein peruanischer Vulkan ist ausgebrochen und hat Sporen übers Land verteilt. Alle Männer, die damit in Berührung kommen, werden schwanger. Es trifft auch Cliff und Elvin, Martin und Theo. Und sie alle verhalten sich so, wie man es klischeehaft sonst von Frauen erwartet: Sie maulen, jammern und klammern. Aber auch die dazugehörigen Frauen lassen kein Vorurteil aus. Als Cliff erwacht, dankt er Clair stellvertretend für alle Frauen der Welt.