Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rudy will sich unbedingt ein Sweatshirt kaufen, doch ihr fehlen noch exakt zwei Dollar und 30 Cents. Also verkauft sie Kenny für diese Summe ein Basketball-Plakat. Kenny hat kein Geld dabei, sagt aber, er könne das Geld von seinem Bruder bekommen. Rudy „borgt“ sich daraufhin etwas von dem Geld, das Clair für einen Lieferanten bereitgelegt hat und kauft sich das Sweatshirt. Sobald Kenny zahlt, will sie das Geld unauffällig zurücklegen. Doch sie bekommt das Geld nicht …