Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martin Kendall will auf dem Marine-Stützpunkt ein Haus besichtigen. Der verantwortliche Offizier wundert sich. Denise hat nämlich versäumt, das Angebot, ein Haus auf dem Stützpunkt beziehen zu können, zu bestätigen. Sie müssen also weiterhin Clair und Cliff auf den Wecker fallen. Clair ist über die Schlampigkeit ihrer Tochter ziemlich verärgert und hält ihr eine Strafpredigt. Sie macht Denise klar, dass sie demnächst samt Ehemann und Stieftochter das Haus verlassen muss.