Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es sind sieben Jahre vergangen. Im Palast herrscht ein neuer König, Kaal. Aber Badi Raani Maa ist immer noch dort und spinnt ihre Intrigen. König Indravadhan und Gayatri sind ums Leben gekommen. Sie hatten eine Tochter, und im Königshaus glaubt man, dass auch sie tot ist. Doch diese lebt mit Priyamvada, ihrer Großmutter und Lakhan in einem Dorf außer halb des Palastes. Das aufgeweckte und kecke Mädchen gerät ganz nach ihrer Mutter. Und sie hat ein gutes Herz. Weil der Vater einer ihrer Freunde krank ist, und die Soldaten des Palastes das ganze Getreide abgeholt haben, schleicht sie sich in den Palast und stiehlt dort einen Beutel voll Getreide. Fast wäre sie erwischt worden. Als Priyamvada davon erfährt, wird sie ärgerlich. Aber Rani verspricht, nicht mehr zu lügen und sich über die Verbote ihrer Großmutter hinwegzusetzen…