Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Indravadhan lädt seine Großmutter ein in den Palast zu ziehen. Aber diese warnt den König, dass Rajmata mit ihrer Gegenwart ein Problem haben könnte. Als Indravadhan die Pläne mit seinem Onkel bespricht, kommt die Furcht in ihm auf, seine Großmutter könnte obdachlos werden, sollte sie nicht in den Palast ziehen. Ein Brite, der dem Gespräch beiwohnt, ermahnt den König die Steuern anzuheben, denn ohne Kapital sei er machtlos. König Indravadhan steht zu seinem Wort und verkündet seiner Mutter den baldigen Einzug seiner Großmutter in den Palast.