Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Indravadhan stellt Savitri wieder eine unmenschliche Aufgabe, um sie aus dem Palast zu vertreiben: Diesmal soll die zierliche Dienerin eine sehr schwere Truhe aus dem Palast tragen, barfuß und ohne fremde Hilfe. Derweil gesteht Lakhan Prinzessin Swarna seine Liebe und fordert sie zugleich auf Stellung zu beziehen oder seine Qualen ein für alle Mal zu beenden. Gayatri beweist sich dann abermals und zeigt, wie groß ihre Willenskraft ist, indem sie die schwere Truhe eigenhändig aus dem Palast zu bringen versucht. Als sie unter den Schmerzen ihrer blutenden Füße zusammen zu brechen droht, kommt ihr Indravadhan selbst zu Hilfe: Ein Beweis für seine unsterbliche Liebe zur Königin?