Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Irving vermutet, dass der Tod des Drogenermittlers Arceneaux als Selbstmord eingestuft werden soll. Als Bosch mit einem offiziellen Durchsuchungsbefehl bei Nash auftaucht, sind plötzlich alle Beweismittel verschwunden. Veronica ist indes auf der Suche nach dem gestohlenen Geld ihres Mannes.