Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Detective Harry Bosch wurde nach seiner Auseinandersetzung mit Captain Pounds sechs Monate lang vom Dienst suspendiert, doch nun ist er zurück beim LAPD. Als in einem Villenviertel im Kofferraum eines Autos eine Leiche gefunden wird, übernimmt Bosch die Ermittlungen und stößt bald auf Verbindungen zur Mafia. O’Shea will den Ermittler derweil für das Waits-Fiasko verantwortlich machen.