Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch und Edgar machen sich auf den Weg nach Las Vegas, um Rykov auszuliefern und nach der verschwundenen Layla zu suchen. Kurze Zeit später erhält Bosch einen Anruf von Maddies Handy. Ein Mann mit armenischem Akzent behauptet, dass er Maddie und Eleanor entführt habe und bereit sei, die beiden im Gegenzug für Rykov auszutauschen.