Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Billy, der sich als Junge nie etwas daraus gemacht hat, wird plötzlich von Gelüsten nach Obst gequält. Dabei gerät er immer wieder in gefährliche Situationen, aus denen Sir Hubert ihn retten muss. Dem platzt eines Tages der Kragen und er beschließt erstaunlich hartherzig, Billy ein neues Zuhause bei Menschen zu suchen. Der erste Versuch schlägt fehl, denn Billy wird von den Siamesen seines neuen Frauchens beinahe in Stücke gerissen. Doch Sir Hubert, der ihn wieder rettet, gibt nicht auf. Als nächstes landet Billy bei einem nervensägenden kleinen Mädchen namens Agnes, die nichts Besseres zu tun hat, als ihn in Puppenkleider zu zwängen. Nach einem gelungenen Fluchtversuch trifft Billy zwar auf Sir Hubert, hat aber gleichzeitig die Totschläger-Tölen und die blaublütigen Hochnasenpinscher auf dem Hals. Doch mit einem Trick gelingt es ihm, die rivalisierenden Hundebanden aufeinander zu hetzen. Sir Hubert und er entkommen ohne einen Kratzer. Zur Belohnung verspricht Sir Hubert, ihn nie wieder auf die Straße zu jagen