Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Cajun-Land hat Shelby einen riesigen Vorrat an Baumstämmen gefunden, aber um ihn zu bekommen, muss er den Paddelkahn durch einen engen Kanal navigieren, der von Privathäusern und Docks umgeben ist. Auf der Olympic-Halbinsel macht Gabe es alleine und riskiert sein eigenes Leben, indem er versucht, zu viel zu tun. Unten in Florida heizt sich die Konkurrenz auf, als das Chapman-Team entdeckt, dass jemand ihre Baumstämme wildert und die Dreadknots eine lähmende Verletzung erleiden, als Krakens Hand in eine Winde gerät. Oben in Alaska wird Joe geschickt, um die neue Holzfällerin Adrienne zu unterrichten, während er auf einen Baum klettert.