Tooth and Nail

In Washington gerät Rygaards Suche nach dem König des Berges ins Wanken, als die Crew den Yarder fast zu Fall bringt. Auf der anderen Seite profitiert die Oakes-Crew von ihren ins Abseits gedrängten Rivalen und ein Teammitglied lernt aus erster Hand ein drastisches Mittel gegen Zahnschmerzen in der Bürste. Im Bayou treibt Shelby beim Versuch, eine landumschlossene Monsterzypresse hereinzubringen, sein Boot bis an die Grenzen. Auf Kupreanof Island in Alaska kehrt Joe zurück, entschlossen, die Crew wieder in Form zu bringen. Und unten in Florida kämpft Chapman gegen einen Gewittersturm, um Flussgold zu finden, während die Dreadknots sich mit einem Chapman-Feind verschwören, um ihre Führung zu sichern.