Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das ganze Haus ist froh, weil Chippy wieder gesund ist. Tante Polly findet unterdessen Pollyannas silbernen Handspiegel, der einst Pollyannas Mutter gehört hat. Erinnerungen steigen in ihr hoch und sie weist Nancy an, für ihr Mündel das große Zimmer neben ihrem eigenen Schlafzimmer herzurichten…