Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als eine Gruppe von fünf Personen in einem Café entführt wird, ist bald klar, dass es sich um keinen Raubüberfall handelt. Julian, einer der Geiseln, wurde als Jugendlicher in einem Sommercamp Opfer einer Vergewaltigung. Indes steht Jack Malone zum wiederholten Mal ein Untersuchungsausschuß bevor, doch diesmal könnte es ernst werden.