Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Strafe dafür, weil sie Tozawas Wissenstand verheimlicht hat, muss Masane Takayama auf eine Party einer seiner Kontrahenten begleiten. Reina verliert inzwischen das Interesse an dem Cloneblade Projekt.