Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Masane und ihre Tochter Rihoko ziehen in das Zerstörte Tokio, um ein neues Leben zu beginnen. Kurz nach ihrer Ankunft werden sie jedoch von der Kinderfürsorge aufgesucht, die Rihoko in ein Heim schicken will. Masane weigert sich und muss daraufhin eine Nacht im Gefängnis verbringen, wo sie eine sonderbare Verwandlung durchmacht.