Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tony bewirbt sich bei der freiwilligen Feuerwehr. Damit erfüllt er sich einen lang gehegten Kindheitstraum. Nach einer Prüfung wird er sogar angenommen; zum Verdruss von Jake, Sid, Arthur und Clarence. Das Quartett schiebt nämlich seit Jahren bei diesem Verein eine ziemlich ruhige Kugel. Und das soll sich jetzt ändern, denn Tony ist voller Ehrgeiz. Er versucht, die Truppe auf Vordermann zu bringen. Daraufhin verlangen seine Kollegen seinen Rausschmiss.