Eine ganz normale Familie? Who's Minding the Kid?

Tony und Angela bekommen Besuch von einem Sozialarbeiter, der die Verhältnisse prüfen will, in denen Billy aufwächst. Der Junge hatte an diesem Tag keine Vorschule und wurde von einem Mitglied der Familie zum nächsten gereicht und nach allen Regeln der Kunst verhätschelt. Da ihm von den ganzen Süßigkeiten, mit denen er den Tag über gefüttert wurde, schlecht ist, erbricht er sich auf die Schuhe des Sozialarbeiters. Tony und Angela haben Angst, dass sie einen negativen Eindruck auf Leonard Marshall hinterlassen haben, aber dieser hält sie für eine ganz normale Familie.