Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die ehrgeizige Angela ist Mitglied einer Damenfreizeitriege. Sie möchte aus dem Team eine Volleyballmannschaft mit Wettkampfreife formen, deshalb schlägt sie Tony den Trainerposten vor. Der lächelt zunächst, doch dann findet er Gefallen an dem Job. Noch mehr gefallen ihm allerdings die hübschen Sportlerinnen – Tony betreut die Frauen bald nicht mehr nur in sportlicher, sondern auch in persönlicher Hinsicht. Und Angela bereut ihren Vorschlag recht schnell wieder …