Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Maris (Chelsea Rendon) Welten kollidieren miteinander, während Lyn (Melissa Barrera) und Marcos einen Plan schmieden, um sich an Nelson zu rächen. Emma (Mishel Prada) überlegt derweil, wie sie das Einkommen der Bar durch andere Verdienstmöglichkeiten erhöhen kann.