Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emma Hernandez (Mishel Prada) begleitet Cruz (Maria-Elena Laas) zu einem Event, wo Emma einen charmanten Fremden trifft. Emma gibt Marisol Sanchez (Chelsea Rendon) eine Chance während Lyn Hernandez (Melissa Barrera) den Lokalpolitiker Rudy im Fitnessstudio trifft. Anschließend findet in der Bar die erste Lotterie statt.