Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es ist nicht einfach, in die Gesellschaft zurückzukehren, wenn man offiziell für tot und begraben erklärt wird. Vilma und Ravn haben also eine Menge zu erklären. Sowohl gegenüber Siv, Vilmas Familie, der Polizei als auch gegenüber der Öffentlichkeit.
Teo hat sich der Polizei gestellt und sitzt nun im Gefängnis. Und Leif hat ein Problem mit der Untergrundklinik, die jetzt ohne Ärzte ist. Was tun mit den Patienten?