Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Vilma schließlich aufwacht, ist niemand mehr da. Sie beginnt umherzuwandern, verlässt die Tunnel und betritt die Welt draußen. Sie wird von der Polizei aufgegriffen und ins Krankenhaus gebracht, wo Ravn sie findet und sie nach Hause bringt.
Per findet einen Weg in die geheimen Tunnel, wo er Teo und Leif mit den fatalen Folgen konfrontiert.