Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein demütigendes Gespräch mit seinem Bruder zwingt Leif, seinen Führungsstil zu überdenken. Teo bringt sich und die Klinik in Gefahr, indem er seine Frau Marit aufsucht.
Ein Patient bringt Ravn auf eine Idee, die Vilma helfen könnte. Aber bevor er Vilma ein neues Medikament geben kann, braucht er eine Testperson. Jemanden, der entbehrlich ist.