Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Achim, Inka und David Lenz haben eine Überraschung für Max und Michaela: Achim konnte kurzfristig Karten für einen Luftschiff-Rundflug über Berlin organisieren. Max und Michaela sind schnell überredet, doch David hat Angst vorm Fliegen. Manuela, ein Mädchen aus der Nachbarschaft, erklärt sich kurzfristig bereit, auf David aufzupassen. Und David versichert, dass er gut auch alleine zurecht kommt. Die beiden Ganoven Karl Rauball und Andy Horn verfolgen aus ihrem Auto, wie die Martins das Hoftor schließen. Mit einem Kontrollanruf aus einer nahen Telefonzelle vergewissern sie sich, dass sich niemand mehr im Haus aufhält – und schon wittern sie fette Beute. Doch sie haben die Rechnung ohne David, Othello und besonders ohne Charly gemacht!