Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hausputz bei den Martins: Charly zeigt sich besonders „begabt“ im Umgang mit dem Staubsauger. Sandra und Gabi lernen auf dem Weg zum Schwimmen zwei Sprayer kennen. Henrik und Rolf sind auf der Flucht vor einem Wachmann. Als die beiden später bei einer ihrer Aktionen Sandra und Gabi zum Schmierestehen überreden, werden die beiden Mädchen von der Polizei geschnappt, Rolf und Henrik können entkommen. Michaela Martin arbeitet an einem neuen Auftrag von Paul Friese. Für Hinweistafeln auf einem Naturlehrpfad soll sie Aufnahmen in einem Feuchtgebiet machen. Auf der Suche nach Motiven entdeckt sie einen verletzten Frischling in einer Falle. Charly darf Rodolfo Lombardi ins Fitnessstudio begleiten und findet großen Gefallen an den Geräten – genau das Richtige für einen Schimpansen, um sich auszutoben. Sandra und Gabi landen vor einem Schnellgericht und erkennen in Richter Schönhofer den Vater von Henrik, einem der Sprayer …