Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines Spaziergangs mit Katharina und Max findet Charly bunte Glasperlen im Garten der Tierklinik. Einige Meter weiter steht ein prächtiger Schimmel einsam auf der Koppel der Klinik. Katharina findet einen Zettel am Zaumzeug, auf dem steht: ‚Habe mir den Fuß verstaucht, bitte helft mir!‘ Die beiden Tierärzte wundern sich, wer das Tier zu ihnen gebracht haben könnte.