Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Durch eine Indiskretion von Seiten des Ministers erfährt Jack Larsen, dass er Spitzel in seiner Rocker-Bande „Heaven’s Gate“ hat. Nur mit Mühe und dem beherzten Einsatz von Ingrid und Gaby kommen Fischer und Johnny mit dem Leben davon. Doch Johnny wird durch eine Kugel schwer verletzt. Ingrid erfährt vom Dienststellenleiter Hans Helge, dass er Polizeichef Palsby über die Ermittlung von Unit One direkt Bericht zu erstatten hatte. Jetzt ist allen klar, dass Hagestedt über Clemmesen und Palsby Fischers Tarnung hat auffliegen lassen. Welche Rolle spielt der Justizminister in diesem Mordfall wirklich? Hat er die Wahrheit gesagt über seinen Besuch bei Savannah Nielsen? Koko, der wegen seiner Zeit in der Untersuchungshaft von den jüngsten Ereignissen nichts mitbekommen hat, ist überrascht, als Fischer plötzlich in seiner Zelle auftaucht. Er gibt den Mord an Ellen Nielsen, der Bankangestellten aus Hobro, zu. Den Auftrag, Savannahs Haus in Brand zu stecken, hat er von Rechtsanwalt Clemmesen bekommen. Den Mord an der Prostituierten leugnet er jedoch hartnäckig. Fischer wird zum Sündenbock der Aktion gemacht und fällt aus allen Wolken, als er von Palsby nach Den Haag strafversetzt wird. Währenddessen ist Gabys Zustand bedenklich: Sie gesteht sich nicht ein, wie schwer verletzt Johnny ist und versucht die Unit One aus dem Krankenhaus mit Recherchen zu unterstützen. Alle im Team machen sich große Sorgen um sie, doch sie weigert sich, den Psychologen aufzusuchen. Als die Mordwaffe in einem See gefunden wird, hofft die Unit One auf die Ergebnisse der Kriminaltechnik. Gibt es Fingerabdrücke, die auf den Täter hinweisen? Bei der Vernehmung von Rechtsanwalt Clemmesen durch I.P. und La Cour erhält die Unit One wichtige neue Informationen. Ingrid konfrontiert den Minister mit den Fakten: in dem Gespräch kommen ungeheuerliche Tatsachen ans Licht, doch die Laborergebnisse machen Ingrid und Ulf einen Strich durch die Rechnung. Die Fingerabdrücke auf der Tatwaffe sind nicht die von Thomas Hagestedt.