Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Skörping wird in einem ausgebrannten Haus die Leiche einer schwarzen Prostituierten gefunden. Ihr wurde mit einem stumpfen Gegenstand die rechte Hand abgetrennt. Die Ermittlung soll Ingrid Dahl übernehmen. Seit der Auflösung von Unit One ist einige Zeit vergangen. I.P. arbeitet mittlerweile bei einer Versicherungsgesellschaft. Fischer sitzt eine sechsmonatige Haftstrafe ab, und La Cour ist einer anderen Abteilung zugeordnet worden. Die funktionierende Spezialeinheit ist zerschlagen. Ulfs Pensionierung steht bevor, er ist nur noch wenige Tage im Amt. Ingrid staunt nicht schlecht, als sie beim obersten Polizeichef Palsby plötzlich dem Justizminister Thomas Hagestedt gegenüber steht. Unter der Voraussetzung, dass sein Name aus den Akten herausgehalten wird, ist dieser bereit zuzugeben, dass auch er zu den Freiern der Toten gehörte – und zwar in der Mordnacht. Sein Freund, Rechtsanwalt Stefan Clemmesen, hatte ein Herrenwochenende in seiner Jagdhütte veranstaltet. Ulf und Ingrid nutzen die Situation und bitten darum, Unit One wieder einzusetzen, um eine größtmögliche Chance auf Geheimhaltung zu garantieren. Trotz Protesten von Palsby wird das Komplott mit Zustimmung von Hagestedt geschmiedet – die Unit One ist wieder im Einsatz.