Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fischer und La Cour machen Urlaub in einem Sommerhaus, bei Fischers Familie. Ein Mord in einem anderen Gartenhaus bricht die Urlaubsidylle und das gesamte Rejseholdet versammelt sich, um den Fall zu lösen. Plötzlich ist Fischers Frau Mille allein im Haus.