Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem sie ihr Schiff verpaßt haben, was die Reisenden zurück nach England bringen sollte, finden sie auf der Henrietta, einem Bordeaux-Frachtschiff eine Mitfahrgelegenheit. Nachdem Andrew Speedy, der Kapitän des Schiffes einem Anschlag von Transfer zum Opfer fällt und medizinisch versorgt werden muß, muß der Frachter Kurs auf den nächsten Hafen nehmen.