Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hoshika sagt Mutta, dass Houston erkennen kann, ob Hibito sich bewegt hat, wenn er seine verbleibende Fackel abfeuert. In der Zwischenzeit beschließt Hibito, der weniger als zwanzig Minuten Sauerstoff übrig hat, seine letzte Fackel als provisorischen Kamin zu verwenden, um Damian mit der nötigen Wärme zu versorgen. Hibito erreicht schließlich die Spitze des Kraters und setzt Damian dem Sonnenlicht aus, wird jedoch gestresst, wenn er mit niemandem kommunizieren kann. In der Zwischenzeit erfährt Houston von ihrem Standort, der zu dem von Mutta vorhergesagten Zeitpunkt lag, und erfährt, dass Hibito weniger als zehn Minuten Sauerstoff übrig hat. Nachdem Hibito sichergestellt hat, dass Damian richtig beschattet ist, beschließt er, alleine spazieren zu gehen und bereitet sich darauf vor, wieder in die Schlucht zu gehen, damit er die Sterne wieder sehen kann. In diesem Moment entdeckt er den Blitz, den er zuvor gesehen hat, und beschließt, ihn zu untersuchen. Dabei entdeckt er, dass es sich um eine kleine Astronautenfigur handelt, die Brian zurückgelassen hat.