Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Woyzeck erfährt endlich, wer der Mörder seiner Familie ist, doch die Nachricht ist weitaus weniger befriedigend, als Woyzeck sich das vorgestellt hatte. Ein unkontrollierbarer Gewaltausbruch vor seiner Familie entlarvt Florian als Transferierten. Woyzeck verübt aus Rache ein Attentat in Vater Lucs Kirche, welches einige politische Strategen das Leben kostet. Nach einem Showdown zwischen der BATI und Woyzeck erkennt Florian die Aussichtslosigkeit seiner Situation.