Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Florians Verhalten weckt Misstrauen bei seinen Kollegen, insbesondere bei Gabriel, der bei seinen Nachforschungen die Wahrheit über Sylvain erfährt. Bevor er Florian anzeigen kann, wird er von Woyzeck gewaltsam zum Schweigen gebracht. Die Verbindungen zwischen Vater Lucs Organisation und den Körperdealern werden immer klarer. Als die BATI den Menschentransport findet, entlarven Florian und Béatrice Dangeac als Drahtzieher des Körperdealer-Netzwerks. Doch Dangeac ist ein Meister darin, Spuren verschwinden zu lassen.