Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Emma und Daniel, wie in der letzten Folge, komplett aus der Gegend verschwunden sind, dreht sich die Handlung um die SIFA und die Polizei. Diesmal wird der Bombenleger Schritt für Schritt aufgespürt. Die letzte Folge endete damit, dass der Bombenleger eine In-Bar für Jugendliche in die Luft sprengte, diese Folge beginnt mit der Zerstörung dieser Bombe. Professor Torrence hat immer noch Probleme mit dem Dekan und auch mit ihrem Studenten. DCI KcKinven gesteht seiner Frau, dass er in Prof. Sara Gordon verliebt ist, er ruft sie an, sie lädt ihn zu sich ein und sie treiben es zum ersten Mal.