Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Emma und Daniel sich auf den Mordprozess gegen seinen Vater vorbereiten, sind McKinven und Sarah wieder zusammen, als ein Bombenanschlag auf eine Gemeindehalle Dundee erschüttert.