Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Details des Todes eines Veteranen nicht stimmen, zieht Carlos alle zur Untersuchung hinzu und erzählt ein Detail aus seiner Vergangenheit, das John ihn in einem neuen Licht sehen lässt. Mary findet einen unerwarteten Verbündeten, der dem Monster auf der Spur ist, und Latika versucht, Mary zu helfen, zu heilen und mit jemandem abzuschließen, den sie verloren hat. In der Zwischenzeit macht sich Millie Sorgen um ihren Sohn, da John sich immer wieder kopfüber in Gefahren begibt.